Alto Camaquã (RS): um SIAL exemplar voltado para o desenvolvimento endógeno / Alto Camaquã (RS): an example of SIAL focused on endogenous development

O Território do Alto Camaquã é uma iniciativa exemplar de organização coletiva visando a valorizar os produtos e pessoas de um território. Atualmente com uma marca coletiva, Alto Camaquã tem como projeto a valorização da carne e outros produtos derivados do cordeiro, em uma perspectivas de agregação de outros produtos do território. Mas o foco principal está nas pessoas e no seu bem-estar assim como o fortalecimento dos laços entre os habitantes, numa ação coletiva voltada para a identidade com o local e as redes e plataformas coletivas. Vejam também a próxima Expo Alto Camaquã a ser realizada em 18 a 19 de agosto em Canguçu, município pertencente a este território.

The Alto Camaquã Territory is an exemplary initiative of collective organization aiming at valuing the products and people of a territory. Currently with a collective brand, Alto Camaquã has as project the valorization of the meat and other products derived from the lamb, in a perspective of aggregation of other products of the territory. But the main focus is on people and their well-being as well as the strengthening of the bonds between the inhabitants, in a collective action directed at the identity with the place and the networks and collective platforms. See also the next Alto Camaquã Expo to be held on August 18-19 in Canguçu, a municipality belonging to this territory.